top dog

And the idea that one nation was top dog and had in some way won the games has always been considered anathema . How much more so that this said anything about their status in the world .

有关某个国家是优胜者、以某种方式赢得奥运会的说法，一直被视为令人讨厌。如果有人提出这代表着该国在世界上的地位，那就更加让人不齿了。

Again she struggled with it , fighting him with her small , fine eyes , with the plush arrogance of a top dog , with her nascent transference to another man , with the accumulated resentment of years ;

她再次对他的才智进行反抗，用她细巧秀丽的眼睛，用一个优胜者极度的傲慢，用她刚萌生的移情别恋，用积累多年的怨愤同他较量；

Reynolds has never concealed his ambition to be the top dog .

雷诺兹从没掩饰过他要成为老大的雄心。

Peter is the top dog at English in our class .

彼得是我们班英语最好的学生。

I don 't want to be the top dog at our company . I just do my job as well as I can .

我不想成为我们公司的佼佼者，我只是尽我所能做好我的工作。

The 200000-year period in which men have been top dog

这二十万年男人当权的时代

I think we 'd be top dog if the defense would step up .

若防守称职我们早已是联盟老大。

I hope you will be top dog in your profession .

我希望你能从事高级狗行业。

Imagine a scenario where China became the top dog , he says .

他说，设想一下中国成为全球霸主的那一天。

That man is young , but he is a top dog in his company .

那个人虽然年轻，在公司却位居要职。

Thought still a young man , he is already top dog in his firm .

尽管年轻，他已在公司掌权了。

Be careful what you say to him because he 's top dog in the office .

和他说话你要谨慎，因为他是这办公室里左右局面的人。

The US remains much the top dog in dollar terms - the only measure that counts .

按美元计算（这是唯一真正有意义的衡量标准），美国仍是遥遥领先的全球最大经济体。

Xiao Gao : Sounds good , when do I get to meet the top dog ?

小高：听起来不错，我什么时候要见老板呢？

Google is still the undisputed top dog in search , and has been for years .

谷歌多年来一直占据着搜索领域的霸主地位，至今无人撼动。

Chris : Well , I 'm the boss ! I 'm the top dog around here !

克里斯：这样啊，我是老板！是这里的老大！

So there we have it , eight good and sound reasons why Britain is and has always been top dog .

好啦，这些就是为什么英国现在是而且一直是魁首的8个无可争辩的理由。

That 's because Max was the top dog name in New York in2005 , according to the city Health Department .

这是因为“迈克斯”是纽约2005年最受欢迎的狗名。

Should Kobe be top dog ?

科比应该是最好的吗？

Cisco remains the top dog in the minds of service providers , according to a market perception survey released .

根据一项市场意向调查显示，思科在服务供应商眼中一直处于领头羊的位置。

Former top dog SAS found itself in second place , cited by Fortune for its onsite health facilities .

过去位居榜首的SAS现在位于榜单第二名的位置，《财富》杂志将其归因为该公司的健康设施较不完善的问题。

With the US economy punctured by Wall Street , China is widely perceived to be the global top dog designate .

由于华尔街已经挫伤了美国经济，因此中国被广泛视为未来的全球第一。

It 's the 14th time a wire fox terrier has won at the nation 's top dog show .

这是刚毛猎狐犬第14次赢得国家顶级名犬头衔。

With his great talents , the new boy soon became the top dog and whatever he said was law to all the other boys .

凭着自己的聪明才智，这个新来的男孩不久就称王了，他说什么，别的男孩都听他的。

Top Dog , here in Berkeley , I 've never ... I have never ... That inspired me and my computer design so much

伯克利大学的顶好热狗我从未我从来没有这家店给了我太多电脑设计的灵感

Molly is top dog and cat when it comes to Britons ' favourite name for their pet .

英国人最爱用莫莉给自己的宠物猫和宠物狗起名。

A new top dog emerged in New York 's Coney Island and there is the world 's Hot Dog Eating Champion .

美国的C岛屿里出现了一个新的胜利者。那里有一个世界性的吃热狗比赛。

Most puppies seem to be duking it out right now over who will be top dog .

的途径。此时，大多数幼犬似乎正在以武力的形式来确定谁是头狗。

Amid the rubble of the financial crisis , the US position as singular superpower and global economic top dog looks increasingly under threat .

在金融危机造成的瓦砾之中，美国作为单一超级大国和全球经济霸主的地位似乎日益受到威胁。

Labrador Retriever top dog in U.S.for19th year .

拉布拉多犬连续第19年当选美国最受欢迎犬种。